神山原住民习俗委员会澄清
举行安全祭典不代表支持或背书工程开发
出版日期: Wednesday, November 04, 2026
文本大小:
（ 兰瑙4日訊）神山原住民习俗咨询委员会（Mount Kinabalu Native Customary Advisory Council）澄清，其参与 Sayat-Sayat 及 Gurkha Hut 附近的施工活动，仅限于在 3 月份举行一项传统祈求安全的祭典，不应被解读为是对该项开发计划的认可。
该委员会主席強尼甘尼（图）表示，发布此澄清旨在解释委员会在社交媒体讨论及公众关注中的立场，绝无意指责任何一方。
廣告_OCDN.jpg)
强尼透露，项目承包商 Travers and Tour 有限公司在开工前，透过神山公园管理处提出举行 Monogit（传统祈祷/祭神）仪式的要求。该仪式已于 2026 年 3 月 27 日完成。
他指出，除了获悉该工程涉及更换因老化而不再安全的多峰登山者休息设施外，委员会并未收到关于该工程的具体简报或详细资料。
他说：“从我们的传统习俗和信仰角度来看，在神山进行挖掘和钻孔被视为是对神山的伤害，应尽可能避免。”
他补充，若此类工程实属必要，则必须在事前进行适当的传统仪式。
该仪式的目的是为了保佑搬运工和施工人员的安全，并防止因挖掘和钻孔活动而可能引发的不幸事件。
强尼表示，在有报道指该施工项目获得委员会支持后，委员会接到来自公众的大量询问。
他澄清，委员会的职责仅仅是为杜顺族（Dusun）社区——特别是生活在神山周边的居民——主持传统、文化及精神层面上的仪式。
该委员会同时也是神山公园管理处的参考机构，负责提供与神山相关的本地习俗、文化传统和传统信仰方面的咨询。其职权范围并不包括规划、批准或认可神山或神山公园内的开发项目。
强尼证实，承包商已遵守相关的传统程序，并指出该项目在此前已获得相关当局的批准。
他强调，履行祭典仪式属于委员会的传统职责，不应被解释为表达对该项开发工程本身的支持或反对。
强尼还建议沙巴公园（Sabah Parks）考虑举办论坛或对话会，邀请相关利益攸关方参与，以解决针对山上施工活动所提出的各种疑虑。
他说：“虽然项目已经在进行中，但沙巴公园或许可以舉辦一个包含各方利益相关者的论坛或对话，来探讨大家提出的疑虑。”
强尼强调，委员会并未要求针对该工程或任何参与方采取特定的行动。
他也拒绝就委员会传统职责以外的事项发表评论，并解释说这样做可能会引发额外的揣测，而其发表声明的目的纯粹是为了澄清自身立场。
Sayat-Sayat 和 Gurkha Hut 附近的施工活动引发了公众关注，特别是对其对神山的环境、文化意义及传统习俗可能带来的影响。
州政府官员此前曾解释说，高海拔训练中心（High Altitude Training Centre）项目是在 2015 年京那巴鲁山地震后发起的……
据报道，该项目也已获得沙巴公园信托局（Sabah Parks Board of Trustees）的批准，当局强调施工必须符合适用的条件和规章制度。
强尼重申，委员会的参与仅关乎与神山相关的传统习俗和精神信仰的恪守，而非参与开发决策。
达雅族国际组织（Dayak International Organisation, DIO）则呼吁暂停该地点的所有施工、钻探及安装工作，指控该开发项目违反了《联合国原住民权利宣言》（UNDRIP）所保护的原住民习俗法。
该组织的联合国代表拿督斯里安德鲁·安布罗斯·亚塔玛·卡塔玛质疑利用火申山原住民习俗咨询委员会来为项目背书的做法，并表示这不能取代获得当地社区同意的必要性，特别是卡达山杜顺族（Kadazandusun）与毛律族/莫莫贡族（Momogun）。
安德鲁将神山（Aki Nabalu）描述为神圣的生命实体和祖先精神的宝库，而不是用于为州政府创造财政收入的商业资产。
达雅族国际组织也呼吁进行独立的环境审计，包括评估废水对当地集水区的影响，并表示将在联合国原住民问题常设论坛以及联合国教科文组织世界地质公园网络上提出此事。
神山（又称 Aki Nabalu）海拔 4,095 米，是沙巴州的最高峰，对当地原住民社区（尤其是卡达山杜顺族）具有深厚的文化和精神意义。
每年，当地人都会举行神圣的仪式，以祭拜山神、寻求许可与庇佑，并确保登山者的安全与健康。
神山公园因其出色的生物多样性（包括数千种植物物种和广泛的栖息地），于 2000 年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
_OCDN.jpg)
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube