歐巴馬怒轟川普
出版日期: Sunday, October 25, 2026
文本大小:
美國11月3日的期中選舉進入倒數計時，前總統歐巴馬週六（24日）在俄亥俄州克里夫蘭舉行這次期中選舉首場助選造勢活動。他形容現任總統川普是「混亂與殘酷」的推手，也是言而無信的人。他猛烈抨擊川普政府的關稅政策、發動伊朗戰爭，同時嘲諷川普竟然與長期盟友加拿大發動貿易戰，荒謬至極。
2017年卸任總統的歐巴馬（Barack Obama），以尖銳言詞批評這位共和黨繼任者。據美國國家廣播公司（NBC）、加拿大廣播公司（CBC）報導，歐巴馬嘲諷川普大興土木興建白宮宴會廳，並在白宮各處增添金色裝飾。他問：「真的有人認為，現在白宮裡的這個人，會花那麼多時間思考問題嗎？」他說：「不知道大家有沒有注意到，他似乎非常專注於房屋翻修。他應該去上HGTV（居家裝修電視頻道）才對。」歐巴馬還補了一句：「他把白宮弄得好像海珊（Saddam Hussein）開了一家『起司蛋糕工廠』餐廳。」
俄亥俄州今年選情競爭激烈
歐巴馬此行旨在替兩名民主黨人助選，分別是民主黨俄亥俄州州長候選人艾克頓（Amy Acton），以及曾任聯邦參議員、如今力圖重返參院的布朗（Sherrod Brown）。隨著川普崛起，俄亥俄州的政治版圖日益穩固地偏向共和黨，但今年成為競爭激烈的戰場。
民調顯示，州長與聯邦參議員兩場選戰都難分軒輊，民主黨人尤其希望能在20年來首度拿下州長寶座。近幾週來，川普已兩度前往俄亥俄州助選，主要為共和黨聯邦參議員候選人、現任參議員休斯泰德（Jon Husted）拉票，近日還將再度造訪俄州。
歐巴馬長達35分鐘的演說，大部分時間都聚焦在川普身上。他說：「兩年前，有很多人並不喜歡這個人的品格，但他們對新冠疫情後的通膨感到沮喪。」「他們眼看物價不斷上漲，而川普一再承諾會控制成本。」川普一直呼籲選民應把今年期中選舉當成是對他本人的投票。歐巴馬則認為，選民應檢視川普是否兌現2024年競選時的承諾，藉此評估共和黨候選人。
他特別抨擊川普的關稅政策，以及美國對伊朗發動的戰爭，認為兩者都推高了物價。他指出：「在這個例子中，現任政府的政策直接造成成本上升。」「現任總統選擇做出一連串錯誤決定。最重要的是，他決定發動一場毫無必要的戰爭，沒有人要求發動這場戰爭，也沒有人投票支持這場戰爭。」
歐巴馬：這次選舉是一次「方向修正」
歐巴馬將這次選舉形容為可能改變局勢的「轉折點」，也是一次「方向修正」。他說：「經歷了兩年混亂、殘酷、腐敗與無能的執政，這種情況在現代史上前所未見。」「現在，你們有機會大聲說：『夠了，真的夠了！我們要從俄亥俄州開始改變！』」
歐巴馬不忘嘲諷川普對加拿大發動貿易戰：「他現在發動的這場大型貿易戰，對手竟然是那個眾所周知的邪惡帝國：加拿大。」「這些人帶給我們楓糖漿，還有（喜劇演員）馬丁蕭特（Martin Short）。他們是最友善的人。」歐巴馬笑問：「他們是我們北方友善的鄰居，他竟然要跟他們鬧翻？」
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube