“泰式英語”難倒翻譯員
傷人泰男展延判刑
出版日期: Thursday, August 01, 2019
文本大小:
【亞庇卅一日訊】泰國籍男子被控傷人認罪不違,唯法庭翻譯員無法完全瞭解其“泰式英語”,案件展延判刑,以安排泰語翻譯員。
被告斯里本吉乃被控於7月27日早上9時50分在亞庇亞庇商業中心,以一把利刀致傷一名男子,觸犯刑事法典第324條文。
在該條文下,罪成者可判入獄最高10年或罰款,或鞭笞或兩者兼施。
被告承認罪狀,唯他在向推事艾費阿古斯求情時,法庭翻譯員無法完全瞭解其“泰式英語”,決定另外再安排泰語翻譯員,以讓被告完整的表達原意。
推事遂擇定8月28日過堂,被告續援引刑事程序法典第259條文延扣。此案由林瑞明警長負責提控。
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube