最新新聞 :


主页 / 东海岸新聞
比魯蘭拜丹甘榜蘭江土地案庇高庭判村民勝訴種植公司不能再侵入並須賠償
出版日期: Saturday, August 27, 2011
文本大小:

比魯蘭拜丹甘榜蘭江土地案庇高庭判村民勝訴種植公司不能再侵入並須賠償【本報斗湖廿六日訊】亞庇高等法庭今日推翻沙巴土地局總監於二零一零年對比魯蘭拜丹甘榜蘭江土地俗習地之判決,判定土地局總監之審訊不合法並被推翻,沙巴土地局不能發出有關俗習地之地契,有關種植公司不能再侵犯有關土地及賠償村民一切損失,種植公司及沙巴土地局總監需負責堂費等多項判決。

距離山打根僅三小時車程的拜丹甘榜蘭江是一個坐落於蘭江河岸的偏僻小村落,居民早於英殖民地時代便居住於此,迄今超過百年已有六代人口。

村民於二零零八年發現其原住民俗習地遭外人入侵,並進行清理森林工作。遂於同年九月開始抗議,並向比魯蘭土地測量局申訴。該局也於二零一零年四月召開聽証會,並宣佈村民擁有原居民俗習地權力。唯種植公司負責人則不滿比魯蘭土地局之判決,重申已獲得有關五百英畝土地的擁有權,並於二零零八年至二零零九年在當地開荒種植。

種植公司在比魯蘭土地局聽証會上敗訴後即轉往亞庇土地測量局尋求協助,並獲得本州土地測量局總監重審聽証會結果。最終獲判上訴得值,在還未獲得地契的情況下贏得有關五百英畝土地的合法擁有權。土地測量局也在有關土地糾紛案審理期間,協助種植公司處理發出地契事宜。

村民即使在亞庇土地局的上訴過程中蒙受挫敗,但未改捍衛祖輩土地的堅定立場。最終獲得拿督江漢明律師的義務協助,於本年五月正式入稟亞庇高等法庭。

承審法官於今日正式下判村民勝訴,並作出六項重要裁決。1)沙巴土地測量局總監於推翻比魯蘭土地局聽証會之判決與過程不合法,因此無法律效應。2)沙巴土地測量局總監的判決即日被推翻。3)沙巴土地測量局總監不能繼續跟進土地地契工作,即使己發出有關地契,仍被判無效。4)種植公司即日起不能再侵犯有關土地。5)種植公司必需賠償村民所蒙受的損失。6)種植公司與沙巴土地測量局總監需負責堂費。

這起涉及五百英畝原住民俗習地糾紛的官司是由亞庇高等法庭法官拿督阿都拉曼沙比律審理。原訴人由拿督江漢明為代表律師,答辯人沙巴州土地局總監與種植公司負責人則分別由州律政司律師及私人律師為代表。




关注我们




今日东海岸熱門新聞


今日熱門新聞


今週熱門新聞


视频新闻