狗牌印“Bitch”字眼引反感
黃詩促根市議會改用合適詞彙
出版日期: Tuesday, June 23, 2026
文本大小:
(山打根23日訊)山打根國會議員黃詩怡已致函要求山打根市議會考慮以更合適的字眼發行狗牌。
她在臉書貼文指出,她也不认同在这个标签上使用这样的字眼。
她說:"我明白“bitch”这个词在动物登记制度中,是用于指代雌性犬只的专业术语。"
她說:"然而,当这个词被印在宠物牌或出现在公众可看到的官方文件上时,我认为相关单位也应顾及社会观感,并采用更恰当用词的重要性。"
她指出,语言会随着时代和社会环境而不断演变。一个词在专业领域上可能是正确的,但并不代表它适合应用于所有场合。
她說:"或许当局是时候检讨,是否可以采用例如“female dog(雌性狗)”或Female Canine(雌性犬科動物)等替代词,在不影响记录准确性的情况下,让用词更加合适。"
她表示,这并不是过度敏感,而是在公共服务以及与社区沟通中,选择更符合场合和社会观感的语言。
Facebook
Instagram
Twitter
YouTube