股神巴菲特認老了：讚接班人更有效率
出版日期: Thursday, May 15, 2025
文本大小:
巴菲特（Warren Buffett）近期接受專訪，透露為何將掌舵權交給副董事長阿貝爾（Greg Abel），坦言自己年紀大了，阿貝爾在十小時內完成的事比他還多，而阿貝爾優秀的表現，也讓他認為，不讓阿貝爾接任不公平。雖然巴菲特承認，年齡增長讓他的某些能力有所遲鈍，但他表示，自己仍保有作為投資人最珍貴、也最罕見的才能。
綜合《華爾街日報》與其他外媒報導，94歲的巴菲特已經說不出他究竟是在什麼時候決定將波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）的掌舵權交給阿貝爾（Greg Abel）的。多年來，波克夏股東與外界觀察者一直好奇，有誰能接替巴菲特這位數十年來美國商業與金融界的巨人。但隨著他年過九十，巴菲特開始經歷一般人更早就會接受的現實：年齡的限制。不過，奇怪的是，他大概90歲才真的開始感覺到自己老了，而一旦變老，那就是不可逆的。
廣告_300_x_250_px_(1).gif)
他開始偶爾失去平衡，有時記不起某個人的名字。突然間，報紙上的字看起來好像印得太淡了。
在過去的一年中，這些想法與感受逐漸凝聚成一個決定。5月3日，在波克夏的年度股東大會上，巴菲特在問答環節最後幾分鐘驚人宣布，自己將於12月卸任執行長一職，並由阿貝爾接任。巴菲特將繼續擔任波克夏董事會主席，且未設下卸任的時間表。當時坐滿奧馬哈會場的觀眾在巴菲特發言時一片靜默，隨後爆出掌聲。連阿貝爾本人本人都不知道此事。
62歲的阿貝爾（Greg Abel）是透過波克夏於1999年投資愛荷華州迪蒙市的公用事業公司MidAmerican Energy而加入波克夏的。巴菲特對他在擴展能源業務上的成就印象深刻，於是在2018年提拔他為副董事長，並負責波克夏所有非保險業務。到了2021年，巴菲特正式指定他為執行長接班人。
巴菲特稱讚阿貝爾既是優秀的管理者，也是出色的交易談判者，他大讚阿貝爾在十小時內完成的事，與自己能做的相比，他更有效率，該換管理層的時候就動作迅速，也會主動協助有需要的同事，方方面面都很到位。
沒多少人預料到這番話會在2025年聽見。許多觀察家原以為巴菲特會一直掌舵到辭世為止。但巴菲特表示，他從未把自己視為「終身執行長」，「我一直認為，只要我擔任執行長對公司比其他任何人都有幫助，我就會繼續待著，而這件事能持續這麼久，也讓我很意外」。
儘管他身為執行長的日子已進入倒數，巴菲特表示他仍會繼續工作，「我的健康狀況沒問題，我每天都感覺很好，我還是在辦公室工作，和我喜歡、也很喜歡我的人共事，我們每天都過得很愉快。」
雖然巴菲特承認，年齡增長讓他的某些能力有所遲鈍，但他表示，自己仍保有作為投資人最珍貴、也最罕見的才能，他說：「對於那些我二十年前、四十年前、甚至六十年前就能做決定的事情，我現在依然能毫無困難地做出判斷，如果市場陷入恐慌，我仍然能派上用場，因為當價格下跌、大家都開始恐慌時，我不會害怕。」
巴菲特說，阿貝爾也有相同特質。雖然阿貝爾近年來的職責主要是管理波克夏旗下的子公司，但巴菲特表示，他也是一位成功的投資人。近來波克夏持有的大量現金與美國國債引發關注，外界紛紛猜測公司下一筆重大投資將落在哪裡。
距離「阿貝爾時代」正式在波克夏展開，不到八個月。而當那一刻到來時，巴菲特也不會離得太遠。他計劃繼續每天進出奧馬哈的辦公室。
「我不會待在家裡看肥皂劇，」他笑著說。「我的興趣還是老樣子。」
