本文是來自紐約時報轉載「轉折點」(Turning Points)的一篇文章，該專欄探討了今年一些可能對未來一年產生影響的關鍵時刻。作者觀點與言論不代表本報立場。 轉折點：5月，黑人喬治·弗洛伊德(George Floyd)被明尼阿波利斯的白人警察銬住雙手並壓在膝下後死亡，在全世界引發了示威遊行.

（亞庇十六日訊）沙巴單日新增268例確診冠病，在全國排第二（20.7%），累計33,639例，斗湖單日確診病例被推高至69例或昨日之六倍，但沒有一例是來自感染群，包括昨日進行大篩查的斗湖非法移民羈留營，而是來自與受感染者密切接觸.

（亞庇十六日訊）州政府未對即將來臨的聖誕節限定團聚人數，但交由各個家庭從家人的健康考量自行判斷.

【亞庇十六日訊】首席部長拿督斯里哈芝芝諾今日表示州政府全力支持國家元首根據聯邦《憲法》第150條宣布布加雅為緊急狀態，並暫停即將舉行的州議席之補選.

（亞庇十五日訊）由汶萊歸來的沙巴漢無需隔離.

（亞庇十五日訊）醫護人員今日起在斗湖非法移民羈留營展開新冠肺炎大篩查，測試結果將於明日揭曉，應對新冠肺炎州政府發言人拿督斯里馬西迪曼俊提前放話，斗湖確診病例勢必增加.

（亞庇十五日訊）州政府放寬州內食肆之堂食人數限制，允許一家人同桌，依据桌子大小，只要彼此保持一公尺人身距离.

华盛顿——随着年底的临近，待在家中的消费者纷纷购买中国制造的家具和电器、芭比梦想屋和自行车，为假期做准备，从而导致美国从中国的进口激增.

国阵总秘书丹斯里安努亚慕沙披露，国阵内部对第15届大选的议席分配已90％谈妥，而国阵与国盟的谈判，将会随后进行.

【亞庇十四日訊】沙巴專業建築師葉翠琪為前線工作人員及有需要的家庭落髮，以期籌獲兩萬令吉購買三台縫紉機及水果及蔬菜種子.