由根偷車至湖三月後被捕/偷車賊監四年思過.

東谷政中女生宿舍火患/一房間全燬三間受波及.

沙閩華人同鄉聯合會教育局/辦傑出教師及華教工作獎/歡迎推薦下月五日截止.

全州華語暨客家歌篤區賽揭曉/鍾杏妍袁健榮李嫁妏/代表篤出征全州賽.

【山打根四日訊】北路四哩育才幼兒園，配合慶祝兒童節而舉辦的園內三語講故事暨詩歌朗誦比賽，於昨日中午圓滿結束，並在成績揭曉時，邀請主禮嘉賓及董事主持頒獎。.

【仙本那四日訊】仙本那甘邦西姆魯昨晚發生的大火共燒毀了159間木屋，造成1千多人流離失所。至今午為止，有關方面沒有接獲任何傷亡報告。.

【本報斗湖四日訊】在斗湖樂齡公會所主辦的歌王歌后賽中，黃鍚漢和簡鳳梅稱王封后，他倆將代表斗湖樂齡公會參加在古達所舉行的全州樂齡歌賽，黃鍚漢也取得男子組的最佳服裝獎，而簡鳳梅則贏得最佳台風獎。.

【本報斗湖四日訊】斗湖樂齡公會永久名譽主席拿督陳志新提醒大家在日常生活中盡量能省就省，事因我國經濟低迷貨幣不停的貶值進而讓所有日常用品的價格都暴升，大家唯有拉緊褲頭渡過難關。.

【拿篤四日訊】拿篤育才小學中秋聯歡晚會於昨晚在該校順利舉辦，獲得積極響應，前往一同慶祝者超過千人，場面異常熱鬧，恭請該校永久名譽顧問方彩明主持嗚鑼開幕，過後有聯合剪彩，由州議員拿督尤索阿達，董事長黃瑞文甲必丹，莫天生商會長，籌委會主席謝國雄聯合切月餅儀式，出席的貴賓包括拿篤中華商會理事長兼該校副董事長莫天生縣議員，州議員拿督尤索阿達，該校名譽顧問，熱心教育殷商關元耀，校董，校友會主席林治宏及理事，校友及師生。.

【本報山打根四日訊】偷一台手機換來卅個月有期徒刑。.